Übersetzen Französisch Arabisch أضاف لرصيد

relevante Treffer

• apposer (v.)
  أضاف
  mehr ...
• apostiller (v.)
  أَضَافَ {إلى كِتَاب إلخ}
  mehr ...
• appliquer (v.)
  أضاف
  mehr ...
• joindre (v.)
  أضاف
  mehr ...
• accoler (v.)
  أضاف
  mehr ...
• contacter (v.)
  أضاف
  mehr ...
• associer (v.)
  أضاف
  mehr ...
• annexer (v.)
  أضاف
  mehr ...
• divertir (v.)
  أضاف
  mehr ...
• ajouter (v.)
  أضاف
  mehr ...
• adjoindre (v.)
  أضاف
  mehr ...
• attacher (v.)
  أضاف
  mehr ...
• relier (v.)
  أضاف
  mehr ...
• rabouter (v.)
  أضاف
  mehr ...
• additionner (v.)
  أضاف
  mehr ...
• rajouter (v.)
  أضاف
  mehr ...
• motoriser (v.) , {construction mécanique}
  أَضَاف مُحَرِّكَات
  mehr ...
• nitrifier (v.) , {Chemie}
  أَضَافَ النِّتْرَات {كمياء}
  mehr ...
• nitrater (v.) , {Chemie}
  أَضَافَ النِّتْرَات {كمياء}
  mehr ...
• rajouter (v.)
  أَضَافَ ثَانِيَة
  mehr ...
• pimenter (v.) , {nutr.}
  أَضَافَ الفُلْفُلَ إلى {تغذيه}
  mehr ...
• postsynchroniser (v.) , {sons}
  أَضَافَ اَلْكَلَام وَالصَّوْت
  mehr ...
• poivrer (v.) , {nutr.}
  أَضَافَ الفُلْفُلَ إلى {تغذيه}
  mehr ...
• épicer (v.) , {nutr.}
  أَضَافَ التَّوَابِلَ إلى {تغذيه}
  mehr ...
• encarter (v.)
  أَضَافَ كُرَّاسًا فِي آخَر
  mehr ...
• assaisonner (v.) , {nutr.}
  أَضَافَ التَّوَابِلَ إلى {تغذيه}
  mehr ...
• saler (v.) , {nutr.}
  أَضَافَ إلَيْه الْمِلْح {تغذيه}
  mehr ...
• féminiser (v.) , {lang.}
  أَضَافَ إِلَيْهَا عَلَامَة التَّأْنِيث {لغة}
  mehr ...
• additionner (v.) , {math.}
  أَضَاف بَعْضَها إِلَى بَعْض {رياضيات}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ils ont appliqué les Conditions de Cologne à l'encours de la dette sierra-léonienne, dont le montant a été réduit de 218 millions de dollars, et un certain nombre de créanciers se sont engagés à réduire encore l'encours de cette dette à titre bilatéral.
  وقام الدائنون بمعالجة رصيد ديون سيراليون بموجب شروط كولونيا، وقرروا منح تخفيض مقداره 218 مليون دولار، والتزم عدد من الدائنين بإجراء تخفيض إضافي لرصيد الدين على أساس ثنائي.
• Un certain nombre de propositions portant sur une réduction supplémentaire de l'encours ou du service de la dette au profit des PPTE et des autres pays qui ne bénéficient que de l'aide de l'Association internationale de développement sont à l'étude.
  وهناك عدد من الاقتراحات التي تجري مناقشتها حاليا من أجل الخفض الإضافي لرصيد الدين أو لأعباء خدمة الدين لصالح البلدان الفقيرة المثقلة بالديون والبلدان غير المندرجة في عداد البلدان الفقيرة المثقلة بالديون ولكنها تنتمي إلى المؤسسة الإنمائية الدولية فقط.